Eyvallah: Teşekkür etmek ve râzı gelmek anlamlarında bir seslenme sözü. Dilimize Arapçadan geçen kelimenin birebir tercümesi “yemin olsun ki evet” şeklindedir.
Eyvallah; dilde hafif, manada ağırdır. Söylendiği anda iş biter. Geriye dönülmez. Çünkü bu söz, kararsız ağızlardan çıkmaz. Teşekkür değildir yalnız; rıza beyanıdır. Kabul ediyorum demektir. Üstü kapalı değildir, açık seçiktir.
Eyvallah diyen, yükten kaçmaz. Sorumluluğu bilir. Sonra konuşmak için değil, susmak için söyler bu kelimeyi. Ardına ek yapılmaz. Şart koşulmaz. Söylendikten sonra mesele kapanır.
Bugün kelimeler çok, söz azdır. Herkes konuşur, kimse durmaz. Karar alınmaz, cümleler süründürülür. Eyvallah bu yüzden zor söylenir oldu. Çünkü bu kelime, oyalamayı sevmez. Eğip bükmeyi kabul etmez.
Eyvallah bir son cümledir. Ne eksiltir ne arttırır. Sözü temizler. Adamı tartar. Söyleniyorsa, bilin ki hesap görülmüştür. Söylenmiyorsa, mesele hâlâ sürüyordur.
Eyvallah; yeminle evet demektir. Ve yemin, şakaya gelmez.
ÖNEMLİ NOT: Bu sayfalarda yayınlanan okur yorumları okuyucuların kendilerine ait görüşlerdir.