138 yıllık mezar taşında "et, domates" fiyatı
20 Ekim 2016, Perşembe 13:51Tweet | ||
|
İzmir'in Konak ilçesinde bulunan 138 yıllık bir mezar taşında o döneme ait domates, et fiyatları yazıyor, pahalılık nedeniyle mezar sahibinin hayatını bamya yiyerek geçirdiği anlatılıyor.
Ege Üniversitesi (EÜ) Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü Türk ve İslam Sanatları Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Ertan Daş, yaptığı açıklamada, Konak'taki Aliağa Camisi'nin bahçesinde bulunan hazirede (mezarlık) araştırma yaptıklarını belirtti.
Dönemin vali, üst rütbeli asker gibi bazı önemli isimlerin mezarlarının da yer aldığı haziredeki bir mezar taşını çok ilginç bulduklarını kaydeden Daş, bu mezartaşının da bir hafızın kızına ait olduğunu anlattı.
Henüz 30 yaşına girmeden vefat eden kadının mermerden mezar taşındaki Arapça yazıları günümüz Türkçesine çeviren Daş, mezar taşında, "On para domat, altmış para lahm (et), bir ekmek, yirmi kömür ve bamya idi aşım on üç sal (yıl, sene), bu hal-i yevmiye tamam şükür/ İdub dört evlat ile müdam Urlalı Mustafa Efendi-i brahm/ Tahammül idup sabr ile büküldü belim ayağım baş parmağımda/ Mercimek danesi şişim ömr vefa etmedi otuz yaşım..." yazdığını vurguladı.
ETİN FİYATI DOMATESİN ALTI KATI
Mezar taşının ait olduğu dönemde domatesin, etin okka ile satıldığını, yer alan fiyatlara göre bir okka etin altı okka domatese eşit olduğuna işaret edildiğini aktaran Ertan Daş, şöyle devam etti:
"Aliağa Camisi'ndeki bu mezar taşı iki yönden önemli, ilki gıda fiyatları veriliyor. Bütün bu fiyatların ardından hayatını bamya ile geçirdiği yazıyor. Bamya o gün bahçelerde yetişiyor. Devamlı bamya ile beslendiğine göre yoksulluktan da şikayet ediyor. Cemile Hanım'ın eşinden çektikleri de ikinci önemli konu. Eşinin ne kadar merhametsiz biri olduğunu söylüyor. Kocasından şikayet ediyor, dört çocuk vermiş ama eşinden çok çekmiş. Kadınların 135 yıl önce yaşadıklarına da ışık tutuyor."
Mezar taşının son bölümünde ise ölüm sebebinin yer aldığına değinen Daş, "parmağındaki bir şişlik" olarak açıklanan sebebi doktorların veba olarak tahmin ettiğini dile getirdi.
Mezarda geleneksel süslemelerin olduğunu söyleyen Ertan Daş, geçmişte mezar taşlarının vasiyet ya da ailelerinin isteği üzerine yazıldığını ifade etti.
Daş, "Çok ender de olsa ölmeden önce kişinin kendi mezar taşını yaptırdığı örnekler var ama bunun öyle bir örnek olduğunu sanmıyorum. Kocasından merhametsiz olarak bahsettiğine göre herhalde kocası yaptırmamıştır. Belki anne, baba ve akrabaları yaptırmış olabilir." ifadelerini kullandı. (EFSUN YILMAZ - AA)
BİR RÜYAYI YAŞAMAK İÇİN İZLEYİN
Isparta’da yalnız yaşayan emekli öğretmen evinde ölü bulundu. Edinilen
2. Lig'den düşen Denizlispor'da bugün yapılması planlanan olağan
4 Mayıs'ta Philip Morris grubuna gelen zammın ardından bugün JTI grubu sigaralara
Antalya’nın Alanya ilçesinde okul çıkışı el ele tutuşup yola çıkan
Elazığ’da seyir halindeki aracın motorunda çıkan yangın, itfaiye ekiplerince
TFF 3. Lig 3. Grup Play-Off 2. Tur ilk maçında deplasmanda Belediye Kütahyaspor
Koçarlı Belediye Başkanı Özgür Arıcı, Cumhuriyet Halk Partisi Aydın
Gaziantep'in İslahiye ilçesinde 4'ü öğrenci 9 kişinin ölümü,
Mersin Erdemli'de 3 katlı binanın zemin katında çıkan yangın büyümeden
Gaziantep’in İslahiye ilçesinde beton tankerinin karşı şeride geçerek
Polislik sınavına girebilmek için Elazığ’dan Sivas’a gelen genç
İzmir'in Konak ilçesinde yolun karşısına geçmeye çalışırken
Aydın’ın Efeler ilçesinde jandarma ekipleri tanıtım faaliyetlerine devam
Fatih'te bir dükkanda çalışan yaşı küçük çırak,
İzmir’de, Karşıyaka Zübeyde Hanım Nikah Sarayı’nda din görevlisinin
Mardin’in Kızıltepe ilçesinde bir kız öğrenci, tabancayla okul kapısına
Her yıl düzenlenerek geleneksel hale gelen Uluslararası Urla Enginar Festivali,
Aydın'ın Efeler İlçesinde yapımı süren Şehir Hastanesinin kısa süre
Aydın’da ekiplerin ‘Dur’ ihtarına uymayan ve haklarında çok
Kayseri İl Jandarma Komutanlığı’nda görevli olan ve kanser tedavisi gören
Zonguldak’ın Kozlu ilçesinde sahilde genç kızların uygunsuz fotoğraflarını
Aydın’ın Kuyucak İlçesi’nde polis ekiplerinin ‘Dur’
İzmir'in Çeşme ilçesinde yapılan Alaçatı İki Yaka Festivali,
Antalya’nın Gazipaşa ilçesinde sokakta yürürken protez bacağı
Sakarya'nın Akyazı ilçesinde Orman İşletme Müdürlüğü'ne
Sakarya'nın Serdivan ilçesinde bir kişiyi, aracına müzik aletleri
Gaziantep’te öğleden sonra başlayan ve kısa sürede şiddetini artıran
Gaziantep’in İslahiye ilçesinde beton tankeri karşı şeride geçerek
Kocaeli'nin Gebze ilçesinde huzurevinde tanışan Fatma Özer (70) ile
Fethiye’de Türk kültür coğrafyasında baharın habercisi olarak
Aydın’ın Köşk ilçesinde doğalgaz konforuna kavuşan 2 mahalleden
Kocaeli'nin İzmit ilçesinde sürü halindeki başıboş sokak köpekleri
Samsun'da boşanma aşamasındaki İngilizce öğretmeni eşini tabancayla öldüren
Aydın Valisi Yakup Canbolat, “İl genelinde son 1 ayda 723 trafik kazası meydana
Aydın Adnan Menderes Üniversitesi (ADÜ) Koçarlı Meslek Yüksekokulu
Aydın’ın Efeler ilçesi Zübeyde Hanım İlkokulu ve “Özel
Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, Türkiye Diyanet Vakfı'nın (TDV) 2024 yılı
Eskişehir’de servis minibüsüne yandan çarpan motosiklette bulunan
İzmir'in Karşıyaka ilçesindeki bir nikah sarayında yaşanan olay gündem
Tekirdağ Çorlu’da ticari taksi ile motosikletin karıştığı kaza sonrası